My heart’s bleeding. I’ve just read through this thread and as that Swede pointed out, it’s really weird to think that I know some things about English better than the native speakers. Someone said they felt sorry for the non-native speakers because the language is so hard, and I was like ‘I really thought these things were so clear to everyone.’ I don’t think I’d used any of the words in the wrong way; that is, I know the distinction between all the similar words mentioned in that thread. I’m not saying I don’t make mistakes, but in those cases I’m sure they’d've been completely accidental typos, if made at all.
Oh damn. All my life I’ve been wishing I was a native English speaker and they just keep shattering my world like this.



